See Nowy Świat in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Stary Świat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Stary Kontynent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nowe Światy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nowego Świata",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowych Światów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nowemu Światu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowym Światom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nowe Światy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nowym Światem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowymi Światami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Nowym Świecie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowych Światach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nowy Świecie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowe Światy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nowego Światu",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowemu Światu",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowym Światem",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowym Świecie",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowy Świecie",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ameryka Północna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ameryka Południowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Australia"
}
],
"notes": [
{
"text": "zob. też Nowy Świat (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nowoświatowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Janusz Tazbir, Sarmaci i świat, s. 57, Tow. Autorów i Wydawców Prac Nauk. Universitas, 2001.",
"text": "(…) odkrycie Nowego Świata potwierdziło istnienie antypodów, ponieważ znajduje się on „po przeciwnej stronie Indii Gangeskich\""
}
],
"glosses": [
"wspólna nazwa dla Ameryki Północnej, Ameryki Południowej i Australii"
],
"id": "pl-Nowy_Świat-pl-noun-OEDmcLxx",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"toponim, nazwa kilku dzielnic w polskich miastach"
],
"id": "pl-Nowy_Świat-pl-noun-28rAofDa",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"toponim, nazwa kilkunastu miejscowości w Polsce"
],
"id": "pl-Nowy_Świat-pl-noun-b7mmgMzz",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"toponim, nazwa ulicy w kilku miastach w Polsce"
],
"id": "pl-Nowy_Świat-pl-noun-mzrnaafm",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔvɨ ˈɕfʲjat"
},
{
"ipa": "novy śfʹi ̯at",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Nowy Świat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-Nowy_Świat.ogg/Pl-Nowy_Świat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Nowy Świat.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Nowy Świat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nowy_Świat.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nowy_Świat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nowy_Świat.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nowy_Świat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Nowy Świat.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "New World"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mundu Berri"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nuevo Mundo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νέος Κόσμος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nový svet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нови́й світ"
}
],
"word": "Nowy Świat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Stary Świat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Stary Kontynent"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Nowe Światy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nowego Świata",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowych Światów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nowemu Światu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowym Światom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nowe Światy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nowym Światem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowymi Światami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Nowym Świecie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowych Światach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nowy Świecie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowe Światy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nowego Światu",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowemu Światu",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowym Światem",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowym Świecie",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowy Świecie",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ameryka Północna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ameryka Południowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Australia"
}
],
"notes": [
{
"text": "zob. też Nowy Świat (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nowoświatowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Janusz Tazbir, Sarmaci i świat, s. 57, Tow. Autorów i Wydawców Prac Nauk. Universitas, 2001.",
"text": "(…) odkrycie Nowego Świata potwierdziło istnienie antypodów, ponieważ znajduje się on „po przeciwnej stronie Indii Gangeskich\""
}
],
"glosses": [
"wspólna nazwa dla Ameryki Północnej, Ameryki Południowej i Australii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"toponim, nazwa kilku dzielnic w polskich miastach"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"toponim, nazwa kilkunastu miejscowości w Polsce"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"toponim, nazwa ulicy w kilku miastach w Polsce"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔvɨ ˈɕfʲjat"
},
{
"ipa": "novy śfʹi ̯at",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Nowy Świat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-Nowy_Świat.ogg/Pl-Nowy_Świat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Nowy Świat.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Nowy Świat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nowy_Świat.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nowy_Świat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nowy_Świat.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nowy_Świat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Nowy Świat.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "New World"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mundu Berri"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nuevo Mundo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νέος Κόσμος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nový svet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нови́й світ"
}
],
"word": "Nowy Świat"
}
Download raw JSONL data for Nowy Świat meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.